♫ نمیدونستم کی باهم بودیم،اما دوست دارم وقتایی رو که تو کنار منی ♫
چهارشنبه ۳:۳۰ بعد از ظهر [قسمت دوم]
تو دشت گلها، ضد پیری، یه مزیت رقابتی به دست اومد
بفرمایید نوشیدنیتون
*ترجمه و زیرنویس از محیا* ~ویرایش از سوگل~
برای دانلود سریعتر فیلم و سریال ها به سایت "سئول دی ال" مراجعه کنید www.seouldl.ir
مدیر،این گل هارو گرفتیشون؟
آره
خیلی خوشگلن، مگه نه؟
آره
یکیش رو میخوایی؟
واقعا؟! مرسی مدیر
مدیر بائک ، شما ممیتونی یکی داشته باشه
دستت طلا، لازمش ندارم
سختتونه؟ بیاین با اینا خودمون رو حال بیاریم
واو عالیه
ممنون
-ممنونم واقعا دلم یه چیز توپ میخواست خیلی خوشگلم هس.
راستی چطوری انقد قشنگ بسته بندیش کردی؟ خدا خیرت بده
حتما.
رئیس،شما اتفاقی نرفتید مطب پزشک؟
- مطب؟ - از قبل که میدیمت خیلی چهرت فرق کرده
نکنه، پروتز نکردی؟
چی؟واقعا کار میکنه؟
-چی؟ -ها؟آها هیچی
اولین باره که وقتی بهم مشکوک میشن حس خوبی دارم
این. میتونی همشو داشته باشی
واو.تو میدونی چجوری بقیه رو تحت تاثیر بذاری
رئیس شما همیشه انقد خوشگل نبودی؟
خدایا!بیخیال
آخه اینا چیه ای خدا؟
[قرار داد فروش املاک و مستغلات]
خداروشکر ، هر دوشون سالمن
...ترسوندی منو
چرا انقد هول کردی؟؟!!این چیه؟؟
!بیا حرف بزنیم
وقتی بچه بودم این رو دیدم
...فک میکنم همچین چیزی بارها تو کارنامه ی منم نوشته شده بود که معلمم میگفت قبل از تعطیلات تابستونیم به پدر و مادرم حتما نشون بدم
*لطفا از این قوانین به منظور زندگی داشتن شاد و اجتماعی پیروی کنید*
1.لطفاً قبل اینکه در اتاق هم خونه ای تون رو بزنیند حتماً در بزنین
۲.لطفاً از زندگی شخصیتون و همخونتون محافظت کنید
۳.لطفاً به حریم شخصی همخونتون احترام بذارین
هی منو تو باهم تو یه وان پلاستیکی بچه ها حموم میکردیم.زندگی شخصی ینی چی؟
بچه جون... اصن خصوصی چیه؟
فهمیدم تو میخوای وانمود کنی که همه ی اتفاقایی که بیست و پنج ساله پیش افتاده بگی دیروز بوده؟
منظورت چیه از *بچه جون*؟؟
"بعضیارو بچه جون صدا میکنم، "بچه جون
مهم نیس الان چن سالته!تو همیشه برای من یه بچه کوچولوـئی
بزا برات یه چیزیو روشن کنم
الان خیلی با وقتی که تو وان پلاستیکی بچه ها حموم میکردم فرق داره
خدایا!خیلی حال به هم زنه
حال به هم زن؟
[اطلاعیه ی پروژه چهارشنبه 3:30 بعدازظهر]
وای این عالیه!
اونها بزرگترین کیک بادومی ها رو درست میکنن ، امتحان کن
!خیلی خوشمزه س
- زیاد سختم نیست چون خیلی راحت میخندی - هی!
فکر نمیکنی چاق میشم؟
نمیتونستی قبل از اینکه اینجوری بخوری بهش فکر میکردی؟ یا باید همین الان دست از خوردن بکشی
دلم میخواد حسابی ادبت کنم!
وای تو خیلی خوب جداش کردی! همه چیو خوب داغون میکنی
!!!هی
...دسر مخصوص.بعد از ظهر شیرین. اگه خوشمزه باشه باید کالریش صفر باشه
مدیر سئون...نکنه
(خستگی)
بیا اینجا!
- خوش میگذره؟ - اوهـــــو
تو ، فقط یه نوکری
!بانــــوی مـن
...میخوام برنج سفید بخورم، بانوی من، هرکاری میکنم
~روستای سنتی کره ای ، چه شیک و خوشگل ، بانوئی که برنج سفید میده~
www.seouldl.ir
هیون جونگ،چه بلایی سر چشمت اومد؟
اون هی؟
...نه بابا
دشت گلها.من اونو کاملا از دست دادم...
بیا اینجا!
www.seouldl.ir
اینو بزار. بیا از صمیم قلب خوشحال باشیم.بیا به دنیای اطرافمون فکر نکنیم
-با گلی لای موهام -دختره ی بدبخت
یاد گرفتم، واق واق
برو بازی کن
...هی این خیلی باحاله، مگه نه؟
-آروم برو دختر! -عجله کن
چرا وقتی اینکارو بکنم آروم برونم؟
.اِی تی وی" ، تِیک آف خیلی باور نکردی، مسابقه دادم ، آره منم
مدیر بک شما ناهار خوردین؟
بله.شما کی هستین؟
www.seouldl.ir
ارائه محصولای جدیدتون خوب پیش میره؟
.نگرانم
چون آینده ی شرکت به این پروژه بنده.بعد کارکنان پروژه مشغول بیرون بازی کردنن
خوبه، میدونم همیشه توی بهار شنگول میشی
انگار این روزا یه مردی رو داری که باهاش قرار میذاری
نمیگم اینا به خاطر قرار گذاشتنته
شما در طول مدت کاریتون اصلا پشت میزتون نیستید و این منو نگران میکنه
عجیبه اگه تو همون سون یون وو یی هستی که من میشناسم
حسودیم شد
شما الان سوالاتتون رو درمورد مرد دیگه ای پرسیدین
من این سوالو قبلا هم پرسیده بودم و الان هم پرسیدم
-یئون وو -من باید برم جایی قرار دارم
کسی نیستم که که دوست داشته باشه با همکاراش قرار بذاره ، درست عین یکی که میشناسمش
-سون ئیون وو -لازم نیست بی دلیل نگران باشید
نمیتونی بگی شغلم رو توی همون محل کار ادامه میدم و سپریش میکنم
چقدر برای این شرکت ارزش دارم؟
من دارم برای یه پروژه محصول عالی آماده میشم
مدیر بائک شما میتونید از ته دلتون به من اعتماد کنید
♫ هر شب وقتی همه جا ساکت میشه ♫
♫نمیتونم اون زمان بهت فکر کنم♫
♫دلم میگیره♫
♫ چقدر دیگه میخوای با من اینطوری باشی؟ ♫
سون اون وو!
♫ همونطور که صمیمی و نزدیک میشیم ♫
بابت همه چیز ازت ممنونم تو به خاطر من خیلی رنج کشیدی
کمتر کسی پیدا میشه که انقد خوب کمکت کنه این به خاطره اینه که دوست پسر من عالیه!
خیلی وقته ماباهم قرار میزاریم
آره خیلی خوشحالم
مقدر شده با هم باشیم
♫ روز تکراری♫
♫بارها حتی فکر نکردم که احساسم چیه ♫
♫ منعکس میشه تو آینه ♫
♫آیا روزی میاد که قلب من و تو یکی نباشه؟♫
...سرنوشت واقعا
♫بعدا! به خاطرت صدا میزنم♫
خیلی گستاخی
♫فقط میخوام ببینم♫
♫هر وقت،سرگردون میشم♫
...تو همچین روزی
.بد نیست چراغ ها روشنه
خونه ای؟
همونجا وایسا
ببینم احیانا اون چیزی که روسرته برا من نیست؟
خیلی محکمه دوسش دارم
هی هی اون برا منه!چرا اونو سرت کردی؟
واقعاً خیلی رومخی
دلم میخواد خودمو برای اینکه منتظرت موندم سرزنش کنم
!فقط کافیه هد بندم گشاد بشه یا کش بیاد خوب میدونم چجوری اشهدت رو بخونم
!مزخرف نگو سر من از تو خیلی کوچیک تره
هی؟
تو پای پهلوونی نداری تو هیچی نداری درسته؟
دهنتو ببند.خیلی بد میجنبه
میبینی داری دیوونه میشی،مشکوک میزنه!،من برش میگردونم
اونجا
پنجشنبه صبح
!از اونجایی که من خیلی خوبم بهت اجارزه میدم بری خوبه
[تقویم ماهانه آوریل]
پنجشنبه جائه وون:هر شب
اون وو تا دیروقت کار میکنه.جمعه صبح
تا دیر وقت کار میکنه
شنبه جائه وون:هر شب اون سخت کار میکنه
یکشنبه:مراقبت از پوست
آماده سازی افتتاح کافی شاپ
سه شنبه اون وو:ارائه.من باید خوب انجامش بدم
سه شنبه جائه وون:
شنبه صبحی پر از آرامش بعد از مدتها.اما من به هیچ وجه آرامش ندارم.
زود باش گوشیو جواب بده دیگه
برای همچین موقع هایی ازت کمک بگیرم
بــدو ، بــدو ، بــدو ، بــدو ، بــدو
ها، چی؟
پرونده؟اینجاس
چرا؟من سرم شلوغه الان
تو فکر میکنی من به خاطر پنج هزار وون ایورو و اونور میشم؟
یا الله، تو منو درست دیدی
مدیر ، سوار نمیشین؟
اوه
کجا بودی عزیزم؟
من دیشب کلی بوست کردم باهام بازی کنی ، اما گفتی نه حالا چیزی که کلِ شب رو روش کار کردی جا گذاشتی
فک میکنی همه چیو به خاطر زیبای شگفت آورت به دست آوردی؟
چی ؟
اگه میدونستم باید این نقش رو برات بازی کنم ، 50 هزارو وون بیشتر ازت میخواستم
من میتونم نسبت به بازی خوبت بهت پول بیشتر بدم
اوه مرسی عزیزم نجاتم دادی
خیلی عصبی بودم ارائمو گم کرده بودم قلبم داشت میومد تو حلقم
!برای همین تو الان تو بغل منی ، احــــمق
چطور جرأت کردی بزنی تو سرم؟؟ میخوای بمیری؟
تموم شد ، تموم شد، دیگه آخرشه
موفق باشی تو ارائت. زود برگردی خونه
من نمیخوام اینطوری تسلیم شم
من هم دیگه نمیخوام بیشتر از این به عقب بندازمش
مدیر سئون؟
اون مرد کیه؟
www.seouldl.ir
[چهارشنبه ۳:۳۰ بعد از ظهر]
اون عکساش رو تو "اس ان اس" آپ کرد.مهم نیس کی اونارو میبینه. بدیهیه که اون عکسا با یه مرد گرفته شده www.seouldl.ir
دوست پسر مدیر سئونـ کیه؟ www.seouldl.ir
یه قرار شگفت انگیز آماده کردم ، منتظرباش www.seouldl.ir
منو دست انداخته؟ www.seouldl.ir
صاحب این حلقه در چهارشنبه ۳:۳۰ بعد از ظهر گیر کرده مهم نیست چقد زمان بگذره www.seouldl.ir
به خاطر اینه اون زمان با ایون وو بودی؟ www.seouldl.ir
باعث شد به سئون ئیون وو آسیب بزنی. تمومش کن www.seouldl.ir